THE HAWKER’S LABOR PATH
A solo exhibition by Wisit Techasirikosol
3 Dec 2022 – 3 Jan 2023
Trendy Gallery, ICONSIAM 1st floor

Gallery Hours
Every day 11:00–21:00 hrs.

จากเรื่องเล่าความเป็นมาของคนในครอบครัวตั้งแต่อดีต จนถึงปัจจุบันทำให้เข้าใจได้ว่าความเป็นบริบทของคนที่มีส่วนร่วมกับพื้นที่ยังคงเดิม มีเพียงแต่รูปแบบของพื้นที่ที่ปรับเปลี่ยนไปตามกาลเวลา ส่วนหนึ่งด้วยพื้นที่ต่างๆถูกใช้ตามรูปแบบตามลักษณะภูมิทัศน์

ย้อนกลับไปราว 60 ปี อากงกับอาม่าได้ย้ายถิ่นฐานจากต่างแดนมาดำรงชีวิตอยู่ในย่านโรงสี 19 ทั้งฝั่งพ่อและแม่ได้มีการประกอบอาชีพหลากหลายไม่ว่าจะเป็นกรรมกรแบกหาม ค้าขาย รวมถึงเป็นพนักงานในโรงงานบริเวณตลาดศิรินทร์ (ปัจจุบันคือที่ตั้งของไอคอนสยาม) พื้นที่ภูมิทัศน์เลียบแม่น้ำเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้แถบริมฝั่งเจ้าพระยามีความเจริญด้านการค้าอย่างมากในอดีต ตั้งแต่การคมนาคมขนส่งทางเรือ ท่าเรือส่งออก โรงสีและโรงน้ำปลาซึ่งทอดยาวไปจนถึงตรอกดิลกจันทร์ ซึ่งปัจจุบันก็ยังคงมีการค้าขายและคมนาคมทางนี้อยู่ แต่อาจจะไม่ใช่ย่านเศรษฐกิจอย่างเดิมรวมถึงรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนไปพร้อมความเป็นอยู่ในยุคปัจจุบัน ร้านค้าที่หลากหลายรองรับความต้องการต่อผู้บริโภคที่หลากหลายรวมถึง ไอคอนสยาม การได้เข้ามาทำงานในพื้นที่นี้ ทำให้ศิลปินนึกถึงประเด็นบริบทพื้นที่ยังคงเดิมกับกาลเวลาและผู้คนที่เปลี่ยนแปลงเชื่อมโยงกับพื้นที่แสดงงาน

การจัดวางองค์ประกอบภาพซ้ำๆคล้ายร้านค้าต่างๆในพื้นที่ โดยใช้เส้นและสีที่ขัดแย้งหรือกลมกลืนแทนความเปลี่ยนแปลงตามแต่ละช่วงเวลา การบอกเล่าของบรรพบุรุษและประสบการณ์ของศิลปินเอง “ The Hawker’s Labor Path” เสมือนชวนให้ผู้ชม ร่วมเชื่อมต่อรูปแบบของพื้นที่ที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยมุมมองหลายรุ่นแต่ภาพความเป็นบริบทของพื้นที่ยังคงเดิมผ่านนิทรรศการครั้งนี้

_
From the history of the family from the past to the present, it can be understood that the context of the people involved in the area remains the same. Only the form of the space has changed over time, partly because different areas are being used according to each landscape style.

Throwing back about 60 years, Granddad and Grandmom migrated from abroad to live in the District 19 mill. On both sides of the parents existed a variety of occupations, whether they be laborers, traders, or factory employees in the Sirin Market area (currently the location of ICONSIAM). The landscaped area at the edge of the river was a part that made the Chao Phraya river bank prosperous in the past, thanks to the transportation by boats, ports of export, mills, and fish sauce factories that stretched all the way to Dilok Chan Alley. Currently, there is still trade and water transportation. However, it may not be the same economic district, not to mention the format that has changed with the way of living in the present day. A wide variety of stores now cater to a wide range of consumer needs, including ICONSIAM. Coming to work in this area makes the artist think about the issue of the context of the space that remains the same with the times and people that change in connection with the exhibition space.

Repeating compositions similar to various shops in the area are based on contrasting or harmonious lines and colors to represent changes over time. The storytelling of the ancestors and the experiences of the artist have been told through many generations. “The Hawker’s Labor path” invites the viewers to connect the style of space that has changed according to the era with different viewpoints although the image of the context of the area remains the same through this exhibition.
_